Guía de presupuestos para 2017

Guías de Orçamentos 2017 MLAC

MLAC 2017 Bugdet Guidelines

Estimados colegas,

Como cada año, ponemos a su disposición las guías de presupuestos para facilitar la planificación financiera en su hotel. Estas guías incluyen información de nuestros pronósticos de costos de nuevos elementos que nos permitan mantenernos por delante de la competencia, así como de elementos existentes con cambios en los costos que sean indispensables para alcanzar nuestra ambición de ser la compañía #1.

Gracias a su retroalimentación, este año hicimos algunas mejoras en el proceso, resumiendo los contenidos y ajustando los tiempos para alinearlos mejor con el calendario de sus hoteles.

La Guía de Presupuestos para 2017 los ayudará a aclarar y definir los costos de los nuevos elementos, o aquellos que tuvieron un cambio en los mismos. Estas guías tienen el propósito de ayudarles a hacer las proyecciones financieras y evitar lo más posible los gastos inesperados.

Muchas gracias por todo lo que hacen cada día para cuidar a nuestros huéspedes.

++++++

Prezados colegas,

Como a cada ano, temos a sua disposição as guias de orçamentos para facilitar o planejamento financeiro no seu hotel. Estas guías incluem informação de nossas previsões de custos de novos elementos que nos permitam manternos diante da concorrência, assim como elementos existentes com mudanças nos custos que sejam indispensáveis para atingir nossa ambição de ser a companhia #1.

Graças a seu feedback, este ano fizemos algunas mudanças no processo, resumindo os conteúdos e ajustando os tempos para alinhar melhor com o calendário dos seus hotéis.

A Guía de Orçamentos para 2017 ayudará vocês a esclarecer e definir os custos dos novos elementos, ou aqueles que tiveram mudanças nos mesmos. Estas guías têm o objetivo de ayudá-los a fazer as projeções financeiras e evitar o mais possível as despesas inesperadas. Muito obrigado por tudo o que vocês fazer para cuidar a nossos hóspedes.

+++++++++++

Dear colleagues,

Each year, we provide you with Budget Guidance documents to assist with financial planning at your hotel. These guidelines include information on our current expectations for new items that enable us to stay ahead of the competition, as well as existing items with cost changes that are essential in achieving our Ambition to be #1.

Based on your feedback, we?ve made some enhancements to this year?s process, including a limited scope of content, table layout and improved timing to better align with your hotel business calendar.

The Budget Guidance for 2015 will help to clarify and outline many of the new and changing costs associated with the operation of your hotel. By providing you with projections outlining some of these financial commitments for next year, we hope to alleviate the unexpected so that you can better plan for a productive and prosperous year.

Thank you for all you do each and every day to take care of Guests.